Translation status

30 Strings
83%
Browse Translate
201 Words
85%
1,230 Characters
84%

Strings status

Strings Words Characters
30 201 1,230
All strings Browse Translate Zen
30 201 1,230
Translated strings Browse Translate Zen
5 30 186
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 30 186
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 22 140
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 8 46
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dev 100% 5
Glossary thesmefriend

Summary

Project website v2.thesmefriend.com
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30 201 1,230
Translated 100% 30 100% 201 100% 1,230
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 5 14% 30 15% 186
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “es.tbx” was added. 04/12/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/12/2026
User avatar None

Resource updated
File “lang/vendor/cookieConsent/es/cookies.php” was added. 04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Used by Google Analytics to throttle the request rate.
Utilizada por Google Analytics para limitar la tasa de solicitudes.
defaults'[]->'_gat
04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Used by Google Analytics to identify the user.
Utilizada por Google Analytics para identificar al usuario.
defaults'[]->'_gid
04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Used by Google Analytics to persist session state.
Utilizada por Google Analytics para persistir el estado de la sesión.
defaults'[]->'_ga_ID
04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Main cookie used by Google Analytics, enables a service to distinguish one visitor from another.
Cookie principal utilizada por Google Analytics, permite distinguir a un visitante de otro.
defaults'[]->'_ga
04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Used to secure both the user and our website against cross-site request forgery attacks.
Se utiliza para asegurar tanto al usuario como a nuestro sitio web contra ataques de falsificación de solicitudes entre sitios.
defaults'[]->'csrf
04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Used to identify the user's browsing session.
Se utiliza para identificar la sesión de navegación del usuario.
defaults'[]->'session
04/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Used to store the user's cookie consent preferences.
Se utiliza para almacenar las preferencias de consentimiento de cookies del usuario.
defaults'[]->'consent
04/12/2026
Browse all changes for this language